Kitap hakkında: 2021 / Ben buna “Henri'nin hikayesi” diyorum. Onunla tanışmanın ilk günleri, bu adamın kişiliğine ve kaderine, hayallerine, yaratıcılığına ve yaşam önceliklerine gerçek bir ilgi uyandırdı. Henri ile daha fazla iletişim kurmak, giderek daha fazla soruyu gündeme getirdi ve bunlara yanıt alma arzusunu artırdı. Diyaloğumuz gerçek bir "ruhunun itirafına" dönüştü ve sohbetlerden birinde birdenbire onun hakkında, başka bir ülkeden, "başka bir dünyadan" olağanüstü bir adam ama bana çok yakın ve anlaşılır bir şekilde yazmak için samimi bir istek hissettim. Henri'nin şiirlerini Fransızcadan standart bir internet çevirmeni kullanarak çevirdim, bu yüzden yazarın şiirsel tekerlemelerden oluşan müziğini görme ve hissetme fırsatınız olmayacak ama temayı, ruh halini, duyguları mümkün olduğunca korudum... Bu değil sadece tek bir kişinin hayatının hikayesi, insanlığa azmin, iradenin, çevredeki dünyayı algılamanın güzelliğinin, bir kadına duyulan ideal aşkta kişinin mutluluğunu bulma inancının ve umudunun bir ilahisidir..